colon cleansing

Lost in Translation

Dated: 31 Jan 2010
Posted by halalamama
Category: overheard
2 Comments

Even after all this time, there are some words that Ismael just doesn’t pronounce correctly.  Pizza sounds like, “peegza.”  Gift is “jeeeft.”

Today -

Ismael:  (noticing that we have no juice for Adam)  “I’m going to CVS to get some jew…”

Me:  “Really?  You think?”

And out the door he went.  Thank God he came home with grape juice.

2 Responses to “Lost in Translation”

  1. Beth Says:
    February 1st, 2010 at 7:49 pm

    This made me LOL! Too funny! See, he says things that he doesn’t really mean, just like me and the African recipe I found for you! ha!

  2. Lisa Says:
    February 6th, 2010 at 10:02 am

    Would he like some tutoring in the area of phonics? :)